新電影 超級8

yao7609

EASON0388

小莊

oz~sun

最近有一部新的電影  叫做"超級8"

感覺名字有點不雅 "操機八" ....

看完之後.... 不知道"超級8" ...
hankybear 發表於 2011-6-19 20:21

這個見怪不怪台灣跟大陸都馬是常常翻的讓看的人一頭霧水有時還超暴笑

台灣翻譯    英文片名                 大陸翻譯
陰森林     The Village                     靈異村
航站情緣  The Terminal                   幸福終點站
史瑞克     Shrek                           怪物史萊克
有你真好  The Way Home               愛．回家
奪魂鋸        Saw                         電鋸驚魂
辣妹過招   Mean Girls                     賤女孩
追殺比爾     Kill Bill                        殺死比爾
神鬼交鋒  Catch Me If You Can        貓鼠遊戲
明天過後  The Day After Tomorrow  後天
衝出封鎖線  Behind Enemy Lines     深入敵後
哈拉猛男秀  Deuce Bigalow             憨直舞男2
關鍵報告    Minority Report            少數派報告
終極殺陣          Taxi                  計程車飆花
麻辣女王    Miss Congeniality        選美小姐
神鬼玩家         Aviator               飛行者
瞞天過海2：長驅直入  Ocean's Twelve   十二羅漢
神鬼認証   The Bourne Identity       伯恩的身份
王牌威龍   Pet Detective               神探飛機頭
絕命終結站   Final Destination       死神來了
駭客任務     The Matrix               黑客帝國  
古墓奇兵    Tomb Raider             古墓儷影

阿成

chlchaji

爛片 +1
不要浪費兩個小時

burt1011

小迪

ring770725

因為小孩們使用的是"八號"膠卷進行錄影的。

ring770725

不小心按到重複了 XD