這比翻譯古文還難ㄚ!

oz~sun · 發表於 2010-3-10 16:33:54

【本文】
「明天要開56 班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」「moning call的成績出來了，  爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個  宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定 AKS ，罵我乾脆史努比算了。」

你能一下就讀通嗎?


【翻譯】

「明天要開無聊的班親會，想必會來一堆  歐吉桑和歐巴桑。」「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定會氣死（台語），罵我乾脆死在路邊（台語）算了。」

阿翔ㄟ · 發表於 2010-3-10 16:40:58

老陳ㄟ · 發表於 2010-3-10 16:41:28

睡魔 · 發表於 2010-3-10 16:46:12

我老了!

噹噹 · 發表於 2010-3-10 16:49:52

= = ....瞬間感覺老了 10年

韋文 · 發表於 2010-3-10 17:08:05

LKT · 發表於 2010-3-10 17:20:01

全球通 · 發表於 2010-3-10 17:31:14

G35 · 發表於 2010-3-10 17:45:59

stanley4109 · 發表於 2010-3-10 18:01:45

蘆筍 · 發表於 2010-3-10 18:16:32

fox · 發表於 2010-3-10 18:28:08

綿羊 · 發表於 2010-3-10 18:42:17

M · 發表於 2010-3-10 22:28:31

阿宗 · 發表於 2010-3-10 22:32:55

milkboy · 發表於 2010-3-10 23:15:19

人骨教堂 · 發表於 2010-3-11 00:00:22

幸福爸爸 · 發表於 2010-3-11 00:15:54

chlchaji · 發表於 2010-3-11 02:27:42

還好我還很年青~~~

鬍鬚林 · 發表於 2010-3-11 08:26:43

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

這比翻譯古文還難ㄚ!

網站公告 /1